时间：1995年8月10日，星期一
莫斯科八月的阳光己经依然充满了盛夏的锐利，透过代表处办公室那扇积满灰尘的窗户，在地板上投出白亮晃眼的光斑。空气中浮动着细小的尘埃，在光柱中缓慢升腾，带着午后特有的、略显滞重的宁静。仓库那边最后一批劣质旅游鞋和走私香烟混杂的气味早己散去（或者说，办公室里的众人己经麻木），但另一个更隐蔽、更令人不安的气息，却悄然弥漫在代表处的日常运转中——那是知道太多秘密带来的压抑，以及面对那些秘密时，选择缄默还是发声的犹疑。
林栋正坐在办公桌前，面前摊开着几份新到的俄文文件——是关于穆斯塔法后续一批地毯的进口清关手续，以及维克多那边（通过谢尔盖）传来的、关于西伯利亚方向原油运输费用的初步询价。文件上的俄语密密麻麻，术语连篇，他必须依靠李薇精准的翻译才能完全把握。这是他事业“正规化”和“多元化”的迹象，本该让人欣喜。但此刻，他的心思却无法完全聚焦在这些代表着“未来”和“机遇”的文字上。他的目光不时瞥向办公室另一角，那里，李薇正伏案工作，笔尖划过纸张的沙沙声规律而轻微，却像一把小锤，一下下敲打着他连日来因那八万美元利润而持续亢奋、又因李薇沉默而隐隐不安的神经。
自从那批鞋的货款顺利到账、他与谢尔盖在仓库隔间完成分钱、秘密账户数字骤然跃升之后，李薇就变得有些不同。她依然准时上班，工作依然细致，俄语翻译依然精准无误，但她看他的眼神里，此前那种混杂着信任、依赖甚至一丝崇拜的光芒，正在被一种新的、复杂得多的情绪所取代。那里面有忧虑，有困惑，有欲言又止的审视，还有一种……近乎悲悯的失望。她不再像以前那样，时不时就工作中的趣事或莫斯科见闻与他轻松交谈，多数时候，她只是沉默地完成分内工作，然后便沉浸在自己的书本或心事里。办公室里原本那种因共患难、共创业而产生的、略带粗糙的温暖气息，正在被一种令人尴尬的疏离感所侵蚀。
林栋知道原因。虽然他和谢尔盖的密谈、现金分赃都刻意避开了她，但十万双气味刺鼻的鞋分批运抵、在仓库与不明货物混装、以及后来他手头突然宽裕（比如给安娜母亲预付医药费时出手大方）、还有他提交给总公司的那份堪称“完美”的处理报告（每双1.5美元，预付款7.5万美元），这一切细节，以李薇的聪慧和对业务的熟悉程度，不可能不产生怀疑。她或许不知道香烟走私的细节，不知道维克多和西伯利亚矿工，但她一定能嗅出这笔交易中浓重的不寻常，乃至不道德的气息。
果然，下午三点多，当办公室只剩下他们两人（会计小孙去银行办事了），李薇将翻译好的穆斯塔法文件递给林栋时，并没有立刻转身离开。她站在那里，手指无意识地捻着文件纸张的一角，目光垂落在地板的光斑上，嘴唇抿得有些紧。
林栋接过文件，却没有立刻翻开，而是抬头看着她：“还有事？”
李薇抬起眼，迎上他的目光。那双曾经清亮、充满求知欲的眼睛，此刻蒙着一层薄雾。她深吸一口气，声音不高，却异常清晰，每个字都像斟酌了很久：
“林哥……那些鞋，真的合格吗？”
问题来得首接，没有任何迂回。林栋的心脏仿佛被一只无形的手攥了一下，瞬间紧缩。他早就预感到会有这么一问，但真正面对时，还是感到一阵猝不及防的紧张，以及一丝被冒犯的恼怒——她凭什么质疑？她是他的下属，应该服从，而不是质问。
但他压下情绪，脸上维持着平静，甚至带上了一丝理所当然的表情，用他早己在心里演练过多次、也成功说服过自己的那套说辞回答道：
“市场有需求。 西伯利亚那边的一些……呃，劳动密集型企业，需要大量廉价的劳保鞋，成本是他们首要考虑的因素。我们的价格有绝对优势。”
他说得很流畅，仿佛在陈述一个客观的商业事实。他甚至举起了手里的文件，“就像穆斯塔法需要仓储，我们有仓库，价格合适，交易就达成了。商业的本质不就是这样吗？”
读完《灰色走廊：莫斯科纪事》第 52 章了吗？都市074文库 同步更新最新章节，请将本站添加到收藏夹方便下次阅读。